西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B1

老城深度導覽

老城深度導覽中用關係子句詢問建築與傳說

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

La plaza que vemos es antigua y está rodeada de soportales.

我們看的這座廣場很古老,周圍有拱廊。

第 2 句・B 號角色

La catedral que domina el barrio es gótica y está en obras.

主宰這一區的大教堂是哥德式,正在整修。

第 3 句・A 號角色

¿Cuál es la leyenda que cuentan sobre la fuente que está seca?

關於那座乾掉的噴泉,有什麼傳說?

第 4 句・B 號角色

Es una historia que habla de un mercader que era muy generoso.

是一個關於一位很慷慨的商人的故事。

第 5 句・A 號角色

El mirador donde estamos es el punto que está más alto del casco.

我們所在的觀景台是老城最高的地方。

第 6 句・B 號角色

La calle que baja es estrecha y está llena de talleres antiguos.

往下走的街道很窄,滿是老工坊。

第 7 句・A 號角色

Lo que me sorprende es el silencio que reina a esta hora.

讓我驚訝的是這個時間的寂靜。

第 8 句・B 號角色

El barrio que visitamos es tranquilo y sus vecinos son muy amables.

我們參觀的這一區很安靜,居民很親切。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。