旅遊與生活・B1
在劇院包廂提出請求並說明理由
在劇院包廂提出請求,用現在完成式說明已完成的安排
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
He hecho la reserva por teléfono y he recibido la confirmación hoy.
我用電話訂了位,今天收到確認了。
第 2 句・B 號角色
El acomodador ha guardado sus programas en la entrada del palco.
引座員把您的節目冊放在包廂入口。
第 3 句・A 號角色
¿Han dejado dos asientos libres en la fila que pedí la semana pasada?
我上週要的那排有留兩個空位嗎?
第 4 句・B 號角色
Los hemos dejado junto al pasillo, como usted ha solicitado.
我們留在走道旁,就如您所要求的。
第 5 句・A 號角色
Mi acompañante ha llegado tarde; ¿ha empezado ya la función?
我的同伴遲到了;演出開始了嗎?
第 6 句・B 號角色
Todavía no ha empezado; el director ha pedido diez minutos más.
還沒開始;導演多要了十分鐘。
第 7 句・A 號角色
He traído un abrigo de más; ¿lo han puesto en el guardarropa?
我多帶了一件外套;你們放進衣帽間了嗎?
第 8 句・B 號角色
Lo hemos colgado con su número y se lo devolvemos al final.
我們連同您的號碼掛好了,結束時還給您。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
