旅遊與生活・A1

咖啡館點餐

在咖啡館點咖啡與早餐，向服務生確認品項

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・B 號角色

Buenos días. ¿Qué va a tomar?

早安。您要點什麼？

第 2 句・A 號角色

Quisiera un café con leche, por favor.

我想要一杯拿鐵，謝謝。

第 3 句・B 號角色

¿Quiere algo para comer, como tostadas con tomate?

您要吃點什麼嗎，像是番茄吐司？

第 4 句・A 號角色

Una tostada, por favor. Pregunto: ¿el café es grande o pequeño?

一份吐司，謝謝。我問一下：咖啡是大杯還是小杯？

第 5 句・B 號角色

Es una taza normal. ¿Quiere azúcar?

是一般大小的杯子。您要加糖嗎？

第 6 句・A 號角色

Sin azúcar, gracias. Pido también un vaso de agua.

不加糖，謝謝。我再點一杯水。

第 7 句・B 號角色

Enseguida se lo traigo todo.

我馬上全部送來。

第 8 句・A 號角色

Muchas gracias, es muy amable.

非常謝謝您，您人真好。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。