西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B1

在文學沙龍提出請求並說明理由

在文學沙龍提出辦讀書會的請求並說明理由,整合虛擬式

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

Quiero que el centro nos ceda el salón de actos un sábado al mes.

我希望中心每月一個週六把禮堂借給我們。

第 2 句・B 號角色

Es importante que la propuesta incluya las fechas de todo el año.

提案包含全年的日期很重要。

第 3 句・A 號角色

El año pasado pedimos el permiso tarde y perdimos dos sesiones.

去年我們太晚申請許可,錯過了兩場。

第 4 句・B 號角色

Le recomiendo que presente la solicitud con la lista de asistentes.

我建議您附上出席名單提出申請。

第 5 句・A 號角色

Espero que el público crezca si el salón queda en la calle principal.

如果禮堂在主要街道上,我希望觀眾會增加。

第 6 句・B 號角色

Es necesario que el permiso se renueve cada enero sin excepción.

許可每年一月更新、無例外是必要的。

第 7 句・A 號角色

También quiero que una fecha coincida con la feria del libro local.

我也希望其中一場和本地書展同一天。

第 8 句・B 號角色

De acuerdo; es bueno que el salón tenga una entrada accesible para todos.

好;禮堂有無障礙入口對所有人很好。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。