西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B1

在地方電台分享經驗與計畫

在地方電台分享社區故事,整合敘事時態做節目開場

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

Buenas tardes: hoy contamos la historia de un barrio que cambió entero.

午安:今天我們講一個徹底改變的社區的故事。

第 2 句・B 號角色

Los oyentes llamaban cada semana porque la emisión era cercana y clara.

聽眾每週打電話來,因為節目親切又清楚。

第 3 句・A 號角色

El locutor anterior grababa las entrevistas en la plaza del mercado.

上一位主持人在市場廣場錄訪談。

第 4 句・B 號角色

Una vecina contó cómo el barrio se unió tras la inundación grande.

一位鄰居講了社區在大洪水後如何團結。

第 5 句・A 號角色

He traído fotos antiguas que han llegado de tres familias distintas.

我帶來了來自三個不同家庭的老照片。

第 6 句・B 號角色

La historia empezó en un taller que ocupaba media manzana del barrio.

故事始於一間占了社區半個街區的工坊。

第 7 句・A 號角色

Mañana seguiremos con la segunda parte y con llamadas en directo.

明天我們繼續第二部分,並開放現場來電。

第 8 句・B 號角色

Gracias por escucharnos; la radio es de todos los que la sostienen.

感謝收聽;電台屬於所有支持它的人。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。