西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B1

在地方電台表達看法與偏好

在地方電台表達對節目編排的看法,整合條件式與完成式

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

La audiencia ha crecido este año y el espacio cultural ha ganado peso.

今年聽眾增加了,文化節目的分量也提升了。

第 2 句・B 號角色

Yo dedicaría más minutos a las entrevistas con vecinos del pueblo.

我會給和鎮民的訪談更多時間。

第 3 句・A 號角色

Un resumen diario ayudaría a quienes no oyen la emisión completa.

每日摘要能幫助沒聽完整節目的人。

第 4 句・B 號角色

La programación sería mejor si el deporte no ocupara la tarde entera.

如果體育不占掉整個下午,節目編排會更好。

第 5 句・A 號角色

Hemos recibido cartas que piden más música local los domingos.

我們收到來信,希望週日多播本地音樂。

第 6 句・B 號角色

También convendría repetir la entrevista principal por la noche.

晚上重播主要訪談也比較好。

第 7 句・A 號角色

El equipo técnico ha propuesto grabar en las fiestas del municipio.

技術團隊提議在市鎮節慶時錄音。

第 8 句・B 號角色

Eso acercaría la radio a una audiencia que rara vez la visita.

那能讓電台接近很少造訪的聽眾。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。