旅遊與生活・B1
在地方電台協商解決方案
在地方電台協商採訪安排,整合請求與虛擬式
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Quiero que la grabación se haga en el estudio y no en la calle.
我希望錄音在錄音室做,不要在街上。
第 2 句・B 號角色
Es importante que la cita quede confirmada antes del directo del jueves.
約定在週四直播前確認很重要。
第 3 句・A 號角色
La señal falló ayer durante una entrevista y pedimos disculpas en vivo.
昨天一場訪談中訊號故障,我們在直播中道了歉。
第 4 句・B 號角色
Le recomiendo que pruebe el micrófono media hora antes de entrar.
我建議您進播前半小時先試麥克風。
第 5 句・A 號角色
Espero que la información del invitado llegue hoy a la redacción.
我希望來賓的資訊今天送到編輯室。
第 6 句・B 號角色
Es necesario que el técnico esté presente durante todo el directo.
技術員全程直播在場是必要的。
第 7 句・A 號角色
También quiero que el resumen se publique en la página de la emisora.
我也希望摘要刊登在電台的網頁上。
第 8 句・B 號角色
De acuerdo; es bueno que el archivo guarde cada grabación por fecha.
好;檔案按日期保存每段錄音很好。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
