西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B1

在地方電台敘述事件經過

在地方電台敘述一場活動實況,整合雙過去式敘事

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

La plaza estaba llena cuando el concierto empezó con media hora de retraso.

音樂會晚半小時開始時,廣場已經擠滿人。

第 2 句・B 號角色

La multitud cantaba mientras las luces del escenario se encendían.

舞台燈亮起時,人群正在唱歌。

第 3 句・A 號角色

De pronto llovió fuerte y el público abrió cientos de paraguas.

突然下起大雨,觀眾撐開了幾百把傘。

第 4 句・B 號角色

El alcalde habló por nuestro micrófono y agradeció la paciencia de todos.

市長透過我們的麥克風致詞,感謝大家的耐心。

第 5 句・A 號角色

La noche era fresca y las familias se quedaban hasta el final.

夜裡涼爽,家庭都留到最後。

第 6 句・B 號角色

Cerramos la emisión con la canción que el público pedía sin cesar.

我們以觀眾不斷要求的那首歌結束節目。

第 7 句・A 號角色

Al volver al estudio, el técnico ya había guardado la grabación completa.

回到錄音室時,技術員已經存好完整錄音了。

第 8 句・B 號角色

Fue una noche que la radio local recordará durante mucho tiempo.

那是地方電台會記得很久的一晚。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。