旅遊與生活・B1
在地方電台提出請求並說明理由
在地方電台提出增加社區時段的請求,DELE 整合任務式對話
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Vengo a proponer que la radio abra un espacio semanal para la comunidad.
我來提議電台每週開一個社區時段。
第 2 句・B 號角色
La dirección quiere que la propuesta incluya horarios y responsables claros.
管理層希望提案包含清楚的時間和負責人。
第 3 句・A 號角色
El año pasado un programa parecido reunió a vecinos de cinco barrios.
去年一個類似的節目聚集了五個社區的居民。
第 4 句・B 號角色
Es importante que el espacio no coincida con las noticias de la mañana.
時段不和早間新聞衝突很重要。
第 5 句・A 號角色
También le pido que un técnico acompañe las primeras cuatro emisiones.
我也拜託一位技術員陪同前四次播出。
第 6 句・B 號角色
Es posible que la dirección apruebe un piloto de dos meses en otoño.
管理層有可能核准秋季兩個月的試辦。
第 7 句・A 號角色
Si el piloto funciona, podríamos ampliar el horario en enero.
如果試辦順利,我們一月可以擴大時段。
第 8 句・B 號角色
De acuerdo; espero que la respuesta sea positiva y que la comunidad proponga temas.
好;我希望回覆正面,社區也提出主題。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
