旅遊與生活・B1
在老城導覽分享經驗與計畫
在老城導覽分享帶團經驗，DELE 整合敘事與意見
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El sábado guié a un grupo que venía de tres países distintos.
週六我帶了一個來自三個不同國家的團。
第 2 句・B 號角色
¿Qué anécdota contó junto al monumento más antiguo de la ruta?
您在路線最古老的紀念建築旁講了什麼故事？
第 3 句・A 號角色
Conté cómo un cantero dejó su nombre escondido en una piedra.
我講了一位石匠如何把名字藏在一塊石頭裡。
第 4 句・B 號角色
El grupo escuchaba en silencio mientras el sol bajaba sobre el río.
太陽在河面落下時，團員安靜地聽著。
第 5 句・A 號角色
Al final, una señora me dijo que era su tercera visita a la ciudad.
最後一位女士告訴我，這是她第三次來這座城市。
第 6 句・B 號角色
He guiado esta ruta cien veces y cada grupo pregunta algo distinto.
這條路線我帶過一百次，每團問的都不同。
第 7 句・A 號角色
Mañana repetiré la ruta con escolares que preparan un trabajo.
明天我和正在做報告的學生再走一次這路線。
第 8 句・B 號角色
Un buen guía convierte una calle vieja en una historia viva.
好的導覽員能把一條老街變成活生生的故事。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。