旅遊與生活・B1
在老城導覽敘述事件經過
在老城導覽敘述一座橋的歷史,DELE 整合敘事任務
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Este puente se construyó en el siglo quince y era de madera al principio.
這座橋建於十五世紀,一開始是木造的。
第 2 句・B 號角色
Los mercaderes cruzaban el río por aquí porque era el paso más corto.
商人從這裡過河,因為這是最短的通道。
第 3 句・A 號角色
Una crecida enorme destruyó dos arcos mientras la ciudad dormía.
一場大洪水在城市沉睡時毀了兩個橋拱。
第 4 句・B 號角色
La reconstrucción duró diez años y costó una fortuna a la ciudad.
重建花了十年,讓城市付出巨資。
第 5 句・A 號角色
Durante la guerra, el puente era la única salida hacia el norte.
戰爭期間,這座橋是往北唯一的出口。
第 6 句・B 號角色
Los vecinos escondían comida bajo los arcos cuando el río bajaba.
河水退時,居民把食物藏在橋拱下。
第 7 句・A 號角色
En mil novecientos sesenta lo declararon monumento protegido.
一九六十年,他們宣布這座橋為受保護的紀念建築。
第 8 句・B 號角色
Hoy el puente es peatonal y está lleno de vida cada atardecer.
今天這座橋是行人橋,每到黃昏都很熱鬧。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
