旅遊與生活・B1
在手工藝市集表達看法與偏好
在手工藝市集表達對定價的看法，DELE 整合意見與協商
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Creo que el precio justo debe contar las horas y el material empleado.
我認為合理的價格應該算進工時和用料。
第 2 句・B 號角色
Algunos clientes comparan la pieza con productos de fábrica baratos.
有些客戶把手作品和便宜的工廠產品比較。
第 3 句・A 號角色
Yo explico el proceso con calma y casi siempre lo entienden bien.
我從容解釋製作過程，他們幾乎總是能理解。
第 4 句・B 號角色
El año pasado bajé los precios y, aun así, gané menos que antes.
去年我降了價格，結果賺得比以前少。
第 5 句・A 號角色
Es mejor que la calidad se defienda con una demostración en vivo.
用現場示範捍衛品質比較好。
第 6 句・B 號角色
También quiero que cada pieza lleve una tarjeta con su historia.
我也希望每件作品附一張寫著它故事的卡片。
第 7 句・A 號角色
Si el público valora el oficio, pagará el precio sin regatear tanto.
如果民眾重視手藝，就會付價，不那麼殺價。
第 8 句・B 號角色
La próxima feria probaremos precios cerrados con un cartel claro.
下一場市集我們試固定價格，配清楚的牌子。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。