旅遊與生活・B2
在看房現場彙整並提出建議
在看房現場彙整意見並提出建議
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
En resumen, sería mejor que eligiéramos la opción con menos obras.
總之,我們最好選需要整修最少的那個方案。
第 2 句・B 號角色
Si el presupuesto diera para más, mi recomendación cambiaría.
如果預算再多一點,我的建議會不一樣。
第 3 句・A 號角色
Era importante que el criterio principal fuera la luz natural.
主要標準是自然光,這一點很重要。
第 4 句・B 號角色
Le aconsejo que priorizara la ubicación sobre los acabados.
我建議您把地點看得比裝潢更重要。
第 5 句・A 號角色
Si las dos viviendas costaran lo mismo, la decisión sería fácil.
如果兩間房子價格一樣,決定就容易了。
第 6 句・B 號角色
Dudo que otra visita aportara datos nuevos a este resumen.
我懷疑再看一次房能為這份彙整帶來新資訊。
第 7 句・A 號角色
Quisiera que la prioridad quedara clara para la próxima reunión.
我希望下次開會前,優先順序能先定清楚。
第 8 句・B 號角色
Actuemos como si el plazo venciera el próximo lunes.
我們就當作期限是下週一,開始行動吧。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
