旅遊與生活・B2

在銀行櫃檯主持討論

在銀行櫃檯主持討論，協調各部門的假設方案

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Si el comité aprueba el plan, cada sucursal aplicará el mismo criterio.

如果委員會通過計畫，每間分行都會採用同一標準。

第 2 句・B 號角色

Si el trámite fuera más rápido, el público no haría filas tan largas.

如果手續快一點，民眾就不用排這麼長的隊。

第 3 句・A 號角色

Si hubiéramos contratado otro cajero, la ventanilla no cerraría al mediodía.

如果我們多聘一位櫃員，窗口中午就不必休息了。

第 4 句・B 號角色

Planteo esto: si digitalizamos el trámite, reduciremos el papel a la mitad.

我這樣提：如果我們把手續數位化，紙張用量會減半。

第 5 句・A 號角色

Si el público respondiera bien, extenderíamos el horario los sábados.

如果民眾反應好，我們會延長週六營業時間。

第 6 句・B 號角色

Si la sucursal central diera el ejemplo, las demás la seguirían rápido.

如果總行帶頭示範，其他分行很快就會跟上。

第 7 句・A 號角色

Si mañana llueve, la reunión del comité será por videollamada.

如果明天下雨，委員會會議改用視訊。

第 8 句・B 號角色

Si hubiéramos previsto esta demanda, el plan ya estaría en marcha.

如果我們早預見這個需求，計畫早就上路了。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。