旅遊與生活・B2
在銀行櫃檯彙整並提出建議
在銀行櫃檯彙整並提出建議，對照現在與過去狀況
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Su solvencia es sólida, pero la liquidez está baja este trimestre.
您的償付能力很穩健，但本季流動性偏低。
第 2 句・B 號角色
El patrimonio es familiar y está invertido en dos propiedades.
這筆資產是家族的，目前投資在兩處房產。
第 3 句・A 號角色
Si el vencimiento es en junio, todavía estamos a tiempo de renegociar.
如果到期日在六月，我們還來得及重新議約。
第 4 句・B 號角色
Mi asesor está de acuerdo, aunque la propuesta es arriesgada.
我的顧問同意，雖然這個提案有點冒險。
第 5 句・A 號角色
La cuenta está activa y el préstamo es de tasa variable.
帳戶是啟用狀態，貸款是浮動利率。
第 6 句・B 號角色
Si los gastos son previsibles, el plan es viable a largo plazo.
如果支出可預估，這個計畫長期來看可行。
第 7 句・A 號角色
Recomiendo que el fondo esté separado de la cuenta operativa.
我建議把基金和營運帳戶分開。
第 8 句・B 號角色
Perfecto. Si todo está claro, firmo la recomendación hoy mismo.
很好。如果一切都清楚，我今天就簽這份建議書。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。