旅遊與生活・B2
在保險公司分析利弊得失
在保險公司分析利弊得失,比較假設方案
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Si la prima sube un diez por ciento, la cobertura debería ampliarse también.
如果保費漲一成,保障範圍也應該跟著擴大。
第 2 句・B 號角色
Si el asegurado hubiera declarado el riesgo, la franquicia sería menor.
如果被保險人有申報風險,自付額會更低。
第 3 句・A 號角色
Si renovamos en diciembre, mantendremos el descuento por antigüedad.
如果我們十二月續約,會保留年資折扣。
第 4 句・B 號角色
Si la cobertura incluye asistencia en viaje, el plan vale la pena.
如果保障包含旅遊協助,這個方案就值得。
第 5 句・A 號角色
Si hubiéramos comparado tres pólizas, habríamos elegido mejor.
如果我們比較過三份保單,選擇會更好。
第 6 句・B 號角色
Si la franquicia fuera de cero, la prima casi se duplicaría.
如果自付額是零,保費幾乎會翻倍。
第 7 句・A 號角色
Si el cliente paga anual, ahorra el equivalente a un mes de prima.
如果客戶年繳,就省下相當一個月的保費。
第 8 句・B 號角色
Si lo hubiera analizado antes, no habría pagado de más dos años.
如果我早點分析,就不會多付兩年了。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
