旅遊與生活・B2
在保險公司彙整並提出建議
在保險公司彙整並提出建議,練習時態呼應
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El año pasado dije que recomendaría renovar si la siniestralidad bajaba.
去年我說過,如果理賠率下降,我會建議續約。
第 2 句・B 號角色
El corredor aseguró que la bonificación se aplicaría en el vencimiento.
經紀人保證,優惠會在到期時套用。
第 3 句・A 號角色
Pensábamos que la previsión sería suficiente hasta diciembre.
我們原本以為準備金會夠用到十二月。
第 4 句・B 號角色
Me comentó que había revisado el balance y que todo cuadraba.
他告訴我他看過資產負債表,全部對得起來。
第 5 句・A 號角色
Sabíamos que, si el corredor negociaba, obtendríamos mejores condiciones.
我們知道,如果經紀人去談,我們會拿到更好的條件。
第 6 句・B 號角色
Prometió que enviaría la propuesta cuando el comité la aprobara.
他承諾委員會通過後就會寄出提案。
第 7 句・A 號角色
Era evidente que la bonificación dependía de no tener siniestros.
很明顯,優惠取決於有沒有出險。
第 8 句・B 號角色
Concluyo que renovaremos porque el balance mostró una mejora clara.
我的結論是續約,因為財報顯示明顯改善。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
