旅遊與生活・B2
在市政廳分析利弊得失
在市政廳分析利弊得失，練習時態呼應
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El funcionario explicó que la ordenanza entraría en vigor en marzo.
承辦人員說明，條例會在三月生效。
第 2 句・B 號角色
La ciudad necesitaba una norma que regulara los horarios de obra.
這座城市需要一套規範施工時間的規定。
第 3 句・A 號角色
Creíamos que el padrón se actualizaría automáticamente cada año.
我們原本以為戶籍名冊每年會自動更新。
第 4 句・B 號角色
El ayuntamiento anunció que la licencia sería gratuita para vecinos.
市政廳宣布，執照對居民免費。
第 5 句・A 號角色
Me dijeron que, si presentaba el padrón, el trámite tardaría un día.
他們告訴我，如果我附上戶籍資料，手續一天就好。
第 6 句・B 號角色
Era lógico que la ciudad priorizara los barrios con más población.
城市優先照顧人口較多的社區，是合理的。
第 7 句・A 號角色
El funcionario dudaba que la ordenanza se aprobara sin cambios.
承辦人員懷疑條例能不修改就通過。
第 8 句・B 號角色
En síntesis, afirmamos que la licencia se mantendría y que nadie pagaría más.
總之，我們確認執照會維持，沒有人要多付錢。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。