旅遊與生活・B2
在市政廳彙整並提出建議
在市政廳彙整並提出建議,練習時態呼應
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El informe concluía que la medida era aplicable a todos los distritos.
報告結論指出,這項措施適用於所有行政區。
第 2 句・B 號角色
Los vecinos dijeron que aceptarían el plan si el plazo era flexible.
居民說,如果期限有彈性,他們會接受計畫。
第 3 句・A 號角色
Sabíamos que una solución viable requeriría consulta previa.
我們知道,可行的解法需要事先諮詢。
第 4 句・B 號角色
El alcalde prometió que ninguna medida sería aplicable sin aviso.
市長承諾,任何措施上路前都會先公告。
第 5 句・A 號角色
Era dudoso que el informe llegara antes de la consulta pública.
報告能否在公開諮詢前送達,還不確定。
第 6 句・B 號角色
Recomendé que el plazo se ampliara porque los vecinos lo pedían.
我建議延長期限,因為居民有這個要求。
第 7 句・A 號角色
El técnico afirmó que el calendario era modificable sin costo extra.
技術人員表示,時程可以調整,不必額外費用。
第 8 句・B 號角色
En resumen, propusimos que la medida se aplicara por etapas.
總之,我們提議措施分階段實施。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
