旅遊與生活・B2
學術會議發表
學術會議發表，介紹研究如何被同行評審
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Mi ponencia fue aceptada por el comité académico en marzo.
我的論文在三月被學術委員會接受。
第 2 句・B 號角色
El resumen fue enviado en enero y fue evaluado por tres especialistas.
摘要在一月送出，由三位專家評審。
第 3 句・A 號角色
¿La sesión fue grabada para quienes no pudieron asistir?
這場會議有錄影給無法出席的人嗎？
第 4 句・B 號角色
Sí, y las preguntas del público fueron recogidas por escrito.
有，而且現場提問都以書面彙整了。
第 5 句・A 號角色
El congreso fue inaugurado por la rectora con un discurso breve.
研討會由校長以簡短致詞揭幕。
第 6 句・B 號角色
Mi estudio fue citado por dos revistas internacionales este año.
我的研究今年被兩本國際期刊引用。
第 7 句・A 號角色
¿Los certificados fueron firmados por el presidente del comité?
證書是由委員會主席簽署的嗎？
第 8 句・B 號角色
Fueron firmados ayer y serán entregados al final del congreso.
昨天簽好了，會在研討會結束時頒發。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。