旅遊與生活・B2
在研究所辦公室分析利弊得失
在研究所辦公室分析利弊得失,對照制度與現況
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El doctorado es exigente, pero el seminario está muy bien organizado.
博士班要求很高,但研討課組織得很好。
第 2 句・B 號角色
La matrícula es anual y la tutoría está incluida en el programa.
註冊是一年一次,導師輔導包含在學程裡。
第 3 句・A 號角色
El reglamento es claro: la tesis está sujeta a doble revisión.
規定很清楚:論文要經過雙重審查。
第 4 句・B 號角色
Mi tutor es exigente y está disponible los martes por la tarde.
我的指導教授很嚴格,週二下午有空。
第 5 句・A 號角色
El seminario es en el aula cuatro, que está en la planta baja.
研討課在四號教室,就在一樓。
第 6 句・B 號角色
La matrícula está abierta hasta que el cupo esté completo.
註冊開放到名額額滿為止。
第 7 句・A 號角色
Si el reglamento es flexible, la tutoría está mejor aprovechada.
如果規定有彈性,導師時間能運用得更好。
第 8 句・B 號角色
En síntesis, el programa es sólido y la oficina está bien atendida.
總之,學程紮實,辦公室服務也周到。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
