旅遊與生活・B2
在研究所辦公室處理申訴與爭議
在研究所辦公室處理申訴與爭議，追問程序
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La resolución fue emitida sin considerar la información nueva del expediente.
這項決議發布時，沒有考量檔案裡的新資訊。
第 2 句・B 號角色
Su reclamación fue registrada el lunes y fue asignada a un instructor.
您的申訴週一已登記，並分派給一位承辦人。
第 3 句・A 號角色
¿Por qué la notificación fue enviada a una dirección antigua?
為什麼通知寄到舊地址？
第 4 句・B 號角色
Porque el cambio de domicilio no fue comunicado a la secretaría.
因為住址變更沒有通知秘書處。
第 5 句・A 號角色
El plazo fue ampliado por el tribunal a petición del interesado.
期限已由審議庭依當事人請求延長。
第 6 句・B 號角色
Toda la información del caso será revisada de nuevo esta semana.
本案全部資訊本週會重新審查。
第 7 句・A 號角色
¿La resolución final será publicada en el tablón oficial?
最終決議會公布在官方布告欄嗎？
第 8 句・B 號角色
Será publicada y será notificada por correo certificado a ambas partes.
會公布，也會以掛號信通知雙方。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。