旅遊與生活・B2
在獎學金面談室說服與回應反駁
在獎學金面談室說服與回應反駁,用 se 說明機會
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Se ofrecen solo diez vacantes, pero se reciben más de trescientas solicitudes.
名額只有十個,卻收到三百多份申請。
第 2 句・B 號角色
Se entiende su preocupación; el jurado valora la trayectoria completa.
我們理解您的擔心;評審看的是完整的經歷。
第 3 句・A 號角色
¿Se aceptan perfiles académicos de áreas distintas a la convocatoria?
和徵選領域不同的學術背景,會被接受嗎?
第 4 句・B 號角色
Se aceptan si el requisito principal se cumple con documentos formales.
如果主要條件有正式文件證明,就會接受。
第 5 句・A 號角色
Se comenta que este año se duplicó el número de becas para posgrado.
人家說今年研究所獎學金名額增加了一倍。
第 6 句・B 號角色
Se confirma: se crearon vacantes nuevas en ciencias y en humanidades.
證實了:科學和人文領域都新增了名額。
第 7 句・A 號角色
Entonces se recomienda postular aunque el perfil no sea el tradicional.
那就建議提出申請,就算背景不是傳統路徑也一樣。
第 8 句・B 號角色
Se valora la constancia: una trayectoria breve pero sólida se aprecia mucho.
堅持最受看重:經歷短但紮實,一樣很受肯定。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
