旅遊與生活・B2
在研究實驗室說服與回應反駁
在研究實驗室說服與回應反駁,對照已知與新知
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Usted conoce la cepa original, pero no sabe aún el resultado del análisis.
您熟悉原始菌株,但還不知道分析結果。
第 2 句・B 號角色
Conozco el procedimiento y sé que la réplica tardará dos semanas.
我熟悉流程,也知道複製實驗要兩週。
第 3 句・A 號角色
Quien sabe interpretar un hallazgo conoce el valor del cultivo lento.
懂得判讀發現的人,明白慢速培養的價值。
第 4 句・B 號角色
No conocemos otro laboratorio que sepa replicar esta técnica.
我們不認識其他能複製這項技術的實驗室。
第 5 句・A 號角色
Si usted conoce los riesgos, sabe por qué insisto en repetir el análisis.
如果您了解風險,就知道我為什麼堅持重做分析。
第 6 句・B 號角色
Ella conoce cada cepa del archivo y sabe cuál crece más rápido.
她熟悉檔案裡的每株菌株,也知道哪株長得最快。
第 7 句・A 號角色
El hallazgo, el cual todos conocen ya, será presentado el viernes.
這項發現大家都已經知道了,週五會發表。
第 8 句・B 號角色
De acuerdo: se hará la réplica porque el equipo sabe que es necesaria.
同意:會做複製實驗,因為團隊知道有必要。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
