西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B2

在研究實驗室彙整並提出建議

在研究實驗室彙整並提出建議,用關係子句寫結論

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

La síntesis en la cual resumimos los hallazgos será la base del artículo.

我們彙整發現的那份綜合報告,會是論文的基礎。

第 2 句・B 號角色

El hallazgo cuyo impacto aún se debate merece una publicación propia.

影響仍在討論中的那項發現,值得獨立發表。

第 3 句・A 號角色

La etapa en la cual estamos exige financiamiento adicional urgente.

我們目前所在的階段,急需額外經費。

第 4 句・B 號角色

Recomiendo el laboratorio con el cual colaboramos para la etapa siguiente.

我推薦和我們合作的那間實驗室,進行下一階段。

第 5 句・A 號角色

La publicación a la cual aspiramos exige datos de tres años completos.

我們想投的那本期刊,要求整整三年的資料。

第 6 句・B 號角色

El financiamiento, el cual llega en cuotas, debe administrarse con cuidado.

分期撥付的這筆經費,必須謹慎管理。

第 7 句・A 號角色

Las conclusiones a las cuales llegamos hoy guiarán la síntesis final.

我們今天得出的結論,會引導最終的綜合報告。

第 8 句・B 號角色

Cerremos con una síntesis en la cual cada hallazgo tenga su evidencia.

我們以一份每項發現都有證據的綜合報告作結吧。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。