旅遊與生活・A1

在飯店詢問基本資訊

在飯店餐廳詢問基本資訊，練習 -er 動詞現在式

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Perdone, ¿a qué hora comen los huéspedes aquí?

不好意思，房客在這裡幾點吃飯？

第 2 句・B 號角色

Comen a las ocho en el comedor principal.

他們八點在主餐廳用餐。

第 3 句・A 號角色

¿Usted bebe café o té por la mañana?

您早上喝咖啡還是茶？

第 4 句・B 號角色

Bebo té, pero mi esposo bebe café.

我喝茶，但我先生喝咖啡。

第 5 句・A 號角色

¿Los niños aprenden español en este hotel?

小朋友在這家飯店學西班牙文嗎？

第 6 句・B 號角色

Sí, aprenden palabras nuevas en el club infantil.

是的，他們在兒童俱樂部學新單字。

第 7 句・A 號角色

¿Comprende usted si hablo despacio?

我慢慢說的話，您聽得懂嗎？

第 8 句・B 號角色

Comprendo muy bien, no se preocupe.

我完全聽得懂，請放心。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。