職場與專業・B2
董事會季度簡報
董事會季度簡報,轉述管理層的說法
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La directora dijo que la proyección anual se mantendría sin cambios.
董事說,年度預測會維持不變。(或全課統一職稱對照後再定)
第 2 句・B 號角色
El gerente financiero afirmó que el dividendo sería aprobado por la junta.
財務經理表示,股利會由董事會核准。
第 3 句・A 號角色
Los accionistas preguntaron si el trimestre cerraba con ganancias.
股東們問,本季是否以獲利作收。
第 4 句・B 號角色
Ella respondió que las ventas habían crecido un ocho por ciento.
她回答說,銷售成長了百分之八。
第 5 句・A 號角色
El presidente comentó que la proyección de costos era conservadora.
總裁提到,成本預測是保守估計的。
第 6 句・B 號角色
Preguntaron cuándo se publicaría el informe para los accionistas.
他們問,給股東的報告何時公布。
第 7 句・A 號角色
La directora aseguró que ningún dividendo se recortaría este año.
董事長保證,今年不會刪減任何股利。
第 8 句・B 號角色
En síntesis, la junta concluyó que el trimestre había sido positivo.
總之,董事會結論認為本季表現正面。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
