西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

職場與專業・B2

在董事會議室處理申訴與爭議

在董事會議室處理申訴與爭議,轉述調查結論

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

El comité informó que la denuncia había sido presentada en marzo.

委員會通報,這件檢舉是在三月提出的。

第 2 句・B 號角色

Un testigo declaró que no había visto la reunión del día del hecho.

一位證人聲明,他沒看見事發當天的會議。

第 3 句・A 號角色

Preguntaron si la investigación incluiría a la gerencia anterior.

他們問,調查是否會涵蓋前任管理層。

第 4 句・B 號角色

La presidenta respondió que nadie estaría por encima del proceso.

主席回答,沒有人能凌駕於程序之上。

第 5 句・A 號角色

El abogado advirtió que una sanción requeriría pruebas documentales.

律師警告,裁罰需要書面證據。

第 6 句・B 號角色

Se supo que el comité pediría declaraciones a cinco testigos más.

據悉委員會會再請五位證人說明。

第 7 句・A 號角色

La gerencia afirmó que colaboraría con la investigación sin reservas.

管理層表示,會毫無保留地配合調查。

第 8 句・B 號角色

Concluimos que la denuncia se resolvería antes de la próxima junta.

我們結論,這件檢舉會在下次董事會前解決。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。