職場與專業・B2
在董事會議室主持討論
在董事會議室主持討論,對照職責與狀態進行轉述
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La presidenta dijo que el orden del día es fijo y que está publicado desde ayer.
主席說,議程是固定的,而且昨天就公布了。
第 2 句・B 號角色
Un consejero pidió la palabra y afirmó que la moción es urgente.
一位董事請求發言,並表示這項動議很緊急。
第 3 句・A 號角色
Ella respondió que cada turno es breve porque la lista está muy larga.
她回應,每人發言時間短,因為名單很長。
第 4 句・B 號角色
Preguntaron si el acuerdo es válido aunque dos miembros estén ausentes.
他們問,就算兩位成員缺席,決議是否有效。
第 5 句・A 號角色
El secretario explicó que el quórum es suficiente y está verificado.
秘書說明,法定人數足夠,而且已經核實。
第 6 句・B 號角色
Otro miembro comentó que la moción está redactada en términos claros.
另一位成員提到,動議的文字寫得很清楚。
第 7 句・A 號角色
La presidenta concluyó que el acuerdo es firme y está listo para firmarse.
主席總結,決議已定案,可以簽署了。
第 8 句・B 號角色
Se anotó que la próxima sesión es en mayo y está convocada ya.
紀錄寫明,下次會議在五月,已經召集了。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
