職場與專業・B2

在併購談判室彙整並提出建議

在併購談判室彙整並提出建議，用讓步子句收尾

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Aunque la oferta sea negociable, la condición principal no cambiará.

就算出價可以談，主要條件不會變。

第 2 句・B 號角色

Resumamos el acuerdo para que el cierre se programe sin sorpresas.

我們彙整一下協議，讓結案安排沒有意外。

第 3 句・A 號角色

Aunque el cierre se retrase, la síntesis de hoy sigue siendo válida.

就算結案延後，今天的彙整依然有效。

第 4 句・B 號角色

Recomiendo firmar la condición suspensiva para que el banco dé su aval.

我建議簽署附條件條款，讓銀行提供保證。

第 5 句・A 號角色

Aunque la oferta parezca baja, incluye activos que no son visibles aún.

就算出價看起來低，它包含還沒顯現的資產。

第 6 句・B 號角色

Dejemos el precio abierto para que la auditoría final lo determine.

價格先保留，讓最終稽核決定。

第 7 句・A 號角色

Aunque el acuerdo sea complejo, la síntesis lo explica en dos páginas.

就算協議很複雜，彙整用兩頁就說清楚了。

第 8 句・B 號角色

Propongo una reunión breve para que cada parte confirme su aceptación.

我提議開個短會，讓各方確認接受。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。