西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

職場與專業・B2

在媒體採訪間彙整並提出建議

在媒體採訪間彙整並提出建議,回顧先前已完成的準備

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

Cuando empezó la entrevista, ya habíamos verificado cada dato del dossier.

訪談開始時,我們已經查證完資料夾裡的每項資料了。

第 2 句・B 號角色

El contacto principal había confirmado su asistencia dos días antes.

主要聯絡人兩天前就確認出席了。

第 3 句・A 號角色

La verificación había terminado antes de que llegara el primer periodista.

第一位記者到達前,查證工作就已經結束了。

第 4 句・B 號角色

Yo había preparado la agenda con preguntas de respaldo por si acaso.

我事先準備了議程,還備了備用問題以防萬一。

第 5 句・A 號角色

El archivo histórico ya había sido consultado por el equipo de datos.

歷史檔案早就被資料團隊查閱過了。

第 6 句・B 號角色

Cuando el invitado pidió un ejemplo, ya habíamos publicado tres casos.

來賓要求例子時,我們已經公布三個案例了。

第 7 句・A 號角色

Nadie había previsto que la entrevista duraría casi dos horas.

沒人預料到訪談會持續將近兩小時。

第 8 句・B 號角色

Al cerrar, el dossier ya había sido actualizado con las respuestas nuevas.

收尾時,資料夾已經用新回覆更新好了。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。