職場與專業・B2

在跨國視訊會議室分析利弊得失

在跨國視訊會議室分析利弊得失，回顧會前準備

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Cuando empezó la videollamada, ya habíamos enviado la agenda a tres países.

視訊會議開始時，我們已經把議程寄給三個國家了。

第 2 句・B 號角色

El intérprete había confirmado su disponibilidad antes del lunes.

口譯員在週一前就確認有空了。

第 3 句・A 號角色

La conexión de la oficina remota ya había fallado dos veces esa semana.

遠端辦公室的連線那週已經斷過兩次了。

第 4 句・B 號角色

Habíamos calculado el huso horario para que nadie se conectara de madrugada.

我們算過時區，讓大家不用半夜上線。

第 5 句・A 號角色

Cuando Tokio se conectó, Europa ya había presentado su informe completo.

東京上線時，歐洲已經報告完完整內容了。

第 6 句・B 號角色

Nadie había previsto que la videollamada duraría hasta la medianoche local.

沒人預料視訊會議會開到當地半夜。

第 7 句・A 號角色

El equipo técnico ya había probado los micrófonos antes de la sesión.

技術團隊在會議前已經測試過麥克風了。

第 8 句・B 號角色

Cerraremos con acuerdos que ya habíamos negociado en parte por correo.

我們會以部分已透過信件談好的協議作結。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。