旅遊與生活・B2
在藝術評論講座說服與回應反駁
在藝術評論講座說服與回應反駁,推測評審考量
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Es probable que el jurado haya valorado la coherencia de toda la obra.
評審很可能看重整件作品的一致性。
第 2 句・B 號角色
Dudo que el premio haya dependido de un solo criterio de selección.
我懷疑這個獎只取決於單一評選標準。
第 3 句・A 號角色
Quizás la obra ganadora haya dividido a los críticos desde el inicio.
也許得獎作品從一開始就讓評論界意見分歧。
第 4 句・B 號角色
No creo que el jurado haya conocido el nombre del autor antes de votar.
我不認為評審在投票前知道作者的名字。
第 5 句・A 號角色
Es justo que la selección haya incluido voces de regiones distintas.
入選名單包含不同地區的聲音,這很公平。
第 6 句・B 號角色
Espero que el premio haya ayudado a difundir la obra fuera del país.
我希望這個獎有幫助作品傳播到國外。
第 7 句・A 號角色
Tal vez el criterio haya sido más abierto de lo que la prensa informó.
也許評選標準比媒體報導的更開放。
第 8 句・B 號角色
Aunque haya debate, es sano que la selección haya generado conversación.
雖然有爭論,入選名單能引發討論是好事。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
