旅遊與生活・B2
在獨立書店沙龍主持討論
在獨立書店沙龍主持討論，辨認 vos 的招呼語
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Como anfitrión informal, abro la tertulia con una ronda de presentaciones.
身為非正式的主持人，我以一輪自我介紹開啟沙龍。
第 2 句・B 號角色
Un invitado de Rosario saludó con «hola, ¿cómo andás?» al entrar.
一位羅薩里奧來的來賓進門時說「嗨，你好嗎？」——那是 vos 的招呼。
第 3 句・A 號角色
Paso el micrófono en orden para que la ronda sea ágil y ordenada.
我依序傳麥克風，讓這一輪流暢有序。
第 4 句・B 號角色
La tertulia de hoy trata de poesía rioplatense y sus voces jóvenes.
今天的沙龍談拉普拉塔河地區的詩和年輕的聲音。
第 5 句・A 號角色
Si alguien quiere leer un verso, este es el momento informal perfecto.
如果有人想朗讀一首詩，現在就是最適合的輕鬆時刻。
第 6 句・B 號角色
Escuché a una poeta decir «sentate y escuchá» a su amiga con cariño.
我聽到一位詩人親切地對朋友說「坐下，聽」——vos 的命令形。
第 7 句・A 號角色
Cerraremos con un aplauso para los lectores que compartieron su texto.
我們以掌聲作結，送給分享作品的讀者。
第 8 句・B 號角色
La próxima tertulia será sobre narrativa breve y autores del barrio.
下次沙龍談短篇小說和社區作者。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。