西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

旅遊與生活・B2

在影展映後座談彙整並提出建議

在影展映後座談彙整並提出建議,整合全課句型

8 句對話約 20 分鐘朋友檔 tu 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

Mi recomendación principal es que el ciclo incluya debates después de cada función.

我的主要建議是,影展系列每場放映後都安排座談。

第 2 句・B 號角色

La programación, la cual fue elogiada por la prensa, puede servir de modelo.

被媒體稱讚的這套節目安排,可以作為範本。

第 3 句・A 號角色

Si el espectador hubiera tenido más contexto, habría disfrutado la obra aún más.

如果觀眾有更多背景資訊,會更享受這部作品。

第 4 句・B 號角色

Se propone que la sede abra una sala pequeña para cine de autor todo el año.

提議是:據點全年開一間小廳放藝術電影。

第 5 句・A 號角色

Aunque el ciclo sea modesto, su recomendación puede influir en otros festivales.

雖然這個系列規模不大,它的建議能影響其他影展。

第 6 句・B 號角色

El director dijo que agradecía cada pregunta porque lo ayudaba a repensar su cine.

導演說,他感謝每個問題,因為問題幫他重新思考自己的電影。

第 7 句・A 號角色

Espero que la próxima programación haya incorporado las ideas de esta noche.

我希望下一期節目安排能納入今晚的想法。

第 8 句・B 號角色

En definitiva, el espectador de hoy saldrá con más preguntas que respuestas.

總之,今天的觀眾會帶著比答案更多的問題離開。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。