旅遊與生活・C1
在房仲辦公室深度辯論
在房仲辦公室深度辯論都市更新的利弊,交鋒節奏明快
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El régimen de alquiler actual protege al inquilino, pero desanima al pequeño propietario.
現行租賃制度保障房客,卻讓小房東卻步。
第 2 句・B 號角色
Discrepo: el problema público no es la protección, sino la especulación rápida y agresiva en los precios.
我不同意:公共問題不在保障,而在快速又 aggressive 的投機。
第 3 句・A 號角色
El análisis económico muestra que los precios suben más rápido que los salarios.
經濟分析顯示,價格上漲比薪資還快。
第 4 句・B 號角色
Precisamente por eso la renovación debe priorizar la vivienda asequible y permanente.
正因如此,都市更新必須優先考量可負擔的長期住宅。
第 5 句・A 號角色
¿Cómo equilibrar el patrimonio histórico con la presión turística de cada temporada?
要如何在歷史資產與每一季的旅遊壓力之間取得平衡?
第 6 句・B 號角色
Con regulación clara, participación real y un calendario público de obras.
靠明確的規範、真正的參與,以及公開的工程時程表。
第 7 句・A 號角色
Su argumento es sólido, aunque el ritmo de ejecución sigue siendo demasiado lento.
您的論點扎實,雖然執行節奏仍然太慢。
第 8 句・B 號角色
Entonces acordemos una réplica breve y un próximo encuentro con datos actualizados.
那麼我們就約定一份簡短回應,以及下次帶著更新資料再會面。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
