旅遊與生活・C1
在法律事務所調解不同立場
在法律事務所調解企業與員工的不同立場，處理資遣爭議
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Para destrabar el conflicto repetiremos los hechos probados, no las versiones enfrentadas.
為了化解衝突，我們要重述已證實的事實，而不是對立的說法。
第 2 句・B 號角色
La empresa alega pérdidas continuadas y ofrece una indemnización superior a la legal.
公司主張持續虧損，並提出高於法定金額的資遣費。
第 3 句・A 號角色
El sindicato, en cambio, sospecha que la crisis sirve de pretexto para reducir plantilla.
工會則懷疑這場危機只是縮減人力的藉口。
第 4 句・B 號角色
Ambas lecturas contienen una parte de razón y una parte de estrategia negociadora.
兩種解讀都各有一部分道理，也各有一部分談判策略。
第 5 句・A 號角色
¿Qué ocurriría si vinculamos la compensación a un plan de recolocación con seguimiento?
如果我們把補償與附追蹤的再就業計畫連結起來，會怎麼樣？
第 6 句・B 號角色
Probablemente el acuerdo resultaría más aceptable para las familias afectadas.
這樣協議對受影響的家庭來說可能會更容易接受。
第 7 句・A 號角色
Dejemos constancia escrita de cada compromiso y de su fecha exacta de cumplimiento.
讓我們把每項承諾及其確切履行日期都留下書面紀錄。
第 8 句・B 號角色
Con ese marco, la próxima sesión podrá centrarse en cifras y no en reproches.
有了這個框架，下一場會議就能聚焦在數字而不是指責。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。