旅遊與生活・C1
在國際研討會場發表專題演講
在國際研討會場發表專題演講，談學術共同體的未來
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La comunidad académica es diversa en origen, pero está unida por una exigencia común.
學術共同體出身多元，但被一個共同要求凝聚在一起。
第 2 句・B 號角色
Esa exigencia es sencilla de enunciar: ninguna afirmación está por encima de la evidencia.
這個要求說來簡單：任何主張都不在證據之上。
第 3 句・A 號角色
Será necesario revisar los incentivos, porque el sistema actual premia la prisa sobre el cuidado.
有必要檢討獎勵制度，因為現行制度獎勵速度勝過用心。
第 4 句・B 號角色
Estoy convencido de que el relevo generacional traerá prácticas más abiertas y colaborativas.
我深信世代交替將帶來更開放、更協作的做法。
第 5 句・A 號角色
La apertura es valiosa cuando está acompañada de criterios públicos de calidad.
當開放伴隨著公開的品質標準時，它才有價值。
第 6 句・B 號角色
Un congreso es, al fin, una conversación organizada: su calidad se mide en preguntas, no en aplausos.
研討會歸根究柢是一場有組織的對話：它的品質以問題衡量，而不是掌聲。
第 7 句・A 號角色
Quisiera que esta generación sea recordada por abrir archivos y no por levantar muros.
我希望這一代被記得是因為開啟檔案，而不是築起高牆。
第 8 句・B 號角色
Si el futuro está en juego, esta sala es un buen lugar para empezar a disputarlo con ideas.
如果未來正處於關鍵，這個會場就是開始以思想爭取它的好地方。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。