西出望外ABRIR EL MUNDO EN ESPAÑOL

職場與專業・C1

在產業高峰論壇深度辯論

在產業高峰論壇深度辯論能源轉型,語速快而論點密集

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話

第 1 句・A 號角色

La red actual no soporta picos de demanda con la intermitencia renovable que ya tenemos.

目前的電網承受不了我們現有的再生能源間歇性所帶來的用電尖峰。

第 2 句・B 號角色

Por eso el almacenamiento dejó de ser un lujo técnico y pasó a ser infraestructura crítica.

因此儲能不再是技術上的奢侈品,而成為關鍵基礎設施。

第 3 句・A 號角色

Los subsidios mal diseñados premian la instalación y castigan el mantenimiento responsable.

設計不良的補助獎勵裝設,卻懲罰負責任的維護。

第 4 句・B 號角色

Discrepo en el diagnóstico, no en el objetivo: el problema es la lentitud administrativa.

我在診斷上不同意,在目標上則不然:問題是行政緩慢。

第 5 句・A 號角色

¿Cuántos proyectos aprobados siguen esperando conexión por falta de capacidad de red?

有多少已核准的計畫仍因電網容量不足而等著併網?

第 6 句・B 號角色

Demasiados, y cada año de espera erosiona la confianza de los inversores serios.

太多了,而每等一年,都在侵蝕認真投資人的信任。

第 7 句・A 號角色

Entonces el debate útil no es tecnológico, sino de gobernanza y de calendario público.

那麼有用的辯論不在技術,而在治理與公開時程。

第 8 句・B 號角色

Acordemos exigir ese calendario con hitos trimestrales y sanciones por incumplimiento.

讓我們約定要求那份時程,附每季里程碑與違規處分。

金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。