職場與專業・C1
在高階談判室深度辯論
在高階談判室深度辯論併購條件,運用學術式論證與反駁
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Mi tesis es breve: la valoración propuesta descuenta riesgos que la auditoría no ha confirmado.
我的論點很簡短:所提的估值扣除了稽核尚未確認的風險。
第 2 句・B 號角色
Su tesis sería más fuerte si distinguiera entre riesgo operativo y riesgo de mercado.
如果您區分營運風險與市場風險,您的論點會更有力。
第 3 句・A 號角色
Acepto la distinción y la incorporo: aun así, la mitad del descuento sigue sin fundamento.
我接受這個區分並納入:即便如此,一半的折扣仍然沒有依據。
第 4 句・B 號角色
El contraargumento de mi equipo es que el mercado ya castigó esos riesgos en el precio.
我方團隊的反論是,市場已經在價格中懲罰了這些風險。
第 5 句・A 號角色
Ese argumento sería válido si el mercado dispusiera de la misma información que nosotros.
如果市場擁有與我們相同的資訊,這個論點才成立。
第 6 句・B 號角色
Concedido el punto de la asimetría; propongo una cláusula de ajuste posterior a la firma.
資訊不對稱這一點我讓步;我提議加入簽約後的調整條款。
第 7 句・A 號角色
Un ajuste con perito independiente convertiría nuestro desacuerdo en un procedimiento justo.
附獨立鑑定人的調整機制,會把我們的分歧轉化為公平程序。
第 8 句・B 號角色
Entonces redactemos esa cláusula hoy y dejemos la valoración para la sesión del viernes.
那麼我們今天就寫好那條條款,估值留到週五的會議。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
