旅遊與生活・A1

在車站表達基本需求

在車站表達基本需求，練習 tener que 與 hay que

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Perdone, tengo que cambiar mi billete para mañana.

不好意思，我必須把票改成明天的。

第 2 句・B 號角色

Claro. Primero hay que mostrar el pasaporte.

好的。先要出示護照。

第 3 句・A 號角色

¿Tengo que pagar algo por el cambio?

改票需要付費嗎？

第 4 句・B 號角色

No, pero tiene que esperar cinco minutos.

不用，但您要等五分鐘。

第 5 句・A 號角色

Mis padres tienen que recoger el equipaje hoy.

我父母今天必須領行李。

第 6 句・B 號角色

Para eso hay que ir a la puerta tres.

那要去三號門。

第 7 句・A 號角色

¿Hay que facturar esta maleta también?

這件行李也需要託運嗎？

第 8 句・B 號角色

Sí, hay que pesarla en el mostrador.

是的，要在櫃檯秤重。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。