旅遊與生活・C1
在國家劇院深度辯論
在國家劇院深度辯論劇目選擇，談公文往來與藝術自主
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
La dirección artística solicita que la subvención no condicione la elección del repertorio.
藝術總監請求補助不要附帶影響劇目選擇的條件。
第 2 句・B 號角色
La administración responde por escrito que la financiación pública exige ciertos equilibrios.
行政單位以書面回覆，公共資金要求某些平衡。
第 3 句・A 號角色
Entre ambas cartas media una pregunta mayor: quién decide qué merece verse en escena.
在兩封信之間，橫著一個更大的問題：由誰決定什麼值得搬上舞台。
第 4 句・B 號角色
Un teatro nacional no puede programar solo éxitos seguros ni solo experimentos invendibles.
國家劇院不能只演穩贏的成功劇目，也不能只演賣不出去的實驗作品。
第 5 句・A 號角色
¿Aceptaría la dirección publicar la correspondencia completa tras el estreno de la temporada?
總監會接受在季首演後公布完整的往來書信嗎？
第 6 句・B 號角色
La publicaría con gusto: la transparencia también es una forma de crítica institucional.
我會樂意公布：透明也是機構批評的一種形式。
第 7 句・A 號角色
Entonces el debate dejará de ser un rumor de pasillo y pasará al registro público.
那麼這場辯論將不再是走廊傳言，而進入公開紀錄。
第 8 句・B 號角色
Y la próxima temporada podrá discutirse con documentos, no con sospechas heredadas.
而下一季將能以文件來討論，而不是繼承而來的猜疑。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。