旅遊與生活・C1
在國家劇院正式提案報告
在國家劇院完成 DELE C1 正式提案報告題,建議劇院的教育推廣計畫
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
El presente informe propone funciones escolares mensuales con talleres previos en los centros.
本報告提議每月舉辦學生場次,並在各校事先辦工作坊。
第 2 句・B 號角色
Deberá justificarse el presupuesto partida por partida, como exige la convocatoria pública.
預算必須逐項說明理由,如公開徵件辦法所要求。
第 3 句・A 號角色
En primer término, se formará a los docentes con materiales descargables y sesiones guiadas.
首先,將以可下載的教材和引導場次培訓教師。
第 4 句・B 號角色
En segundo término, cada función incluirá un debate posterior moderado por mediadores culturales.
其次,每場演出將包含由文化媒合人員主持的演後討論。
第 5 句・A 號角色
Los resultados se medirán con encuestas previas y posteriores, no solo con cifras de asistencia.
成果將以事前與事後問卷衡量,而不只是出席人數。
第 6 句・B 號角色
Asimismo, se preverá transporte subvencionado para centros alejados del casco urbano.
同時,將為遠離市區的學校安排補助交通。
第 7 句・A 號角色
¿Se adjuntará un cronograma con responsables y fechas de evaluación intermedia?
會附上一份有負責人與期中評鑑日期的時程表嗎?
第 8 句・B 號角色
Se adjuntará como anexo único, firmado por la dirección pedagógica del teatro.
會作為唯一附件附上,並由劇院教育部門主管簽署。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
