旅遊與生活・A1

在語言教室辦理手續與付款

在語言教室辦理手續與付款，認識 -ción 齒輪詞並留意假朋友

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Buenos días, quiero hacer la inscripción del curso.

早安，我想辦理課程報名。

第 2 句・B 號角色

Claro. ¿Tiene la información del nivel inicial?

好的。您有初級班的資訊嗎？

第 3 句・A 號角色

Sí, pero necesito una confirmación por escrito.

有，但我需要一份書面確認。

第 4 句・B 號角色

La confirmación llega hoy a su correo.

確認函今天會寄到您的信箱。

第 5 句・A 號角色

¿La inscripción cuesta cuarenta euros?

報名費是四十歐元嗎？

第 6 句・B 號角色

Sí, y la inscripción incluye la evaluación inicial.

是的，註冊費包含入學評估。

第 7 句・A 號角色

Pago con tarjeta en esta oficina, ¿verdad?

我在這間辦公室刷卡付款，對吧？

第 8 句・B 號角色

Exacto. Su inscripción queda registrada ahora.

沒錯。您的報名現在就完成登記了。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。