旅遊與生活・A1
在學生宿舍初次見面與自介
在學生宿舍初次見面與自介，現在進行式描述當下生活
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Hola, soy Tomás y estoy viviendo en esta residencia.
你好，我是托馬斯，我住在這間宿舍。
第 2 句・B 號角色
Yo soy Elena. Estoy estudiando medicina este año.
我是艾蓮娜。我今年讀醫學。
第 3 句・A 號角色
¿Estás compartiendo habitación con alguien?
你和別人共用房間嗎？
第 4 句・B 號角色
Sí, estoy compartiendo con una chica de Chile.
是的，我和一位智利女生共用。
第 5 句・A 號角色
Mi compañero está durmiendo ahora mismo.
我室友正在睡覺。
第 6 句・B 號角色
La cocina común está oliendo a sopa de verduras.
公共廚房飄著蔬菜湯的味道。
第 7 句・A 號角色
Yo estoy lavando mi ropa en la lavandería.
我正在洗衣房洗衣服。
第 8 句・B 號角色
Y yo estoy esperando la lavadora libre.
我在等空著的洗衣機。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。