旅遊與生活・A1

在學生宿舍辦理手續與付款

在學生宿舍辦理手續與付款，現在進行式與櫃檯問答

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Buenas tardes, estoy buscando al encargado de la residencia.

午安，我在找宿舍管理員。

第 2 句・B 號角色

Soy yo. ¿Firma usted el contrato hoy?

是我。您今天簽約嗎？

第 3 句・A 號角色

Sí, y estoy pagando el depósito de dos meses.

是的，我正在付兩個月的押金。

第 4 句・B 號角色

Perfecto. La recepcionista está preparando su llave.

好的。櫃檯人員正在準備您的鑰匙。

第 5 句・A 號角色

¿Están aceptando pagos con tarjeta esta semana?

這星期接受刷卡付款嗎？

第 6 句・B 號角色

Sí, estamos aceptando tarjeta y transferencia.

是的，我們接受刷卡和轉帳。

第 7 句・A 號角色

Mi hija está llegando mañana con las maletas.

我女兒明天帶著行李到。

第 8 句・B 號角色

Muy bien, estamos dejando su habitación lista hoy.

好的，我們今天就把她的房間準備好。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。