職場與專業・A1

在電話客服區確認地點與方向

在電話客服區確認地點與方向，連接詞 y pero porque cuando

8 句對話約 20 分鐘正式檔 usted 為主

轉鑰五步

1 先聽2 看鑰孔3 跟轉4 拆鑰練5 說自己的句

先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。

第 1 句・A 號角色

Perdone, ¿la oficina central está en esta ciudad?

不好意思，總公司在這座城市嗎？

第 2 句・B 號角色

Sí, pero la tienda de su barrio está más cerca.

是的，但您社區的店比較近。

第 3 句・A 號角色

Llamo porque la dirección de la web es antigua.

我來電是因為網站上的地址是舊的。

第 4 句・B 號角色

Tiene razón. La dirección nueva es calle Sol, número ocho.

您說得對。新地址是太陽街八號。

第 5 句・A 號角色

¿Y cuándo abre la tienda del barrio?

那社區的店幾點開？

第 6 句・B 號角色

Abre a las nueve y cierra a las ocho.

九點開，八點關。

第 7 句・A 號角色

Voy mañana porque hoy no tengo tiempo.

我明天去，因為今天沒時間。

第 8 句・B 號角色

Muy bien. Cuando llega, pregunta por el señor Vidal.

好的。您到時，請找比達爾先生。

金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。