職場與專業・A1
在郵件收發區初次見面與自介
在郵件收發區初次見面與自介,連接詞複句
轉鑰五步
先用耳朵聽整段,再看句子的鑰孔(重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解),跟讀錄音對比,拆開重練,最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú/usted 雙檔切換與一句區域註記,兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Hola, soy nuevo aquí y trabajo en el correo interno.
你好,我是新來的,我在內部郵務區工作。
第 2 句・B 號角色
Bienvenido. Yo soy Carla y clasifico los paquetes.
歡迎。我是卡拉,我負責分類包裹。
第 3 句・A 號角色
¿Trabajas aquí porque te gusta la logística?
你在這裡工作是因為你喜歡物流嗎?
第 4 句・B 號角色
Sí, pero también porque el horario es bueno.
是的,也因為上班時間很好。
第 5 句・A 號角色
Cuando llega un paquete grande, llamamos al equipo.
大包裹到時,我們會叫團隊來。
第 6 句・B 號角色
Y cuando es urgente, lo llevamos en persona.
急件的話,我們親自送。
第 7 句・A 號角色
Esta caja es para la oficina de arriba, ¿verdad?
這個箱子是給樓上辦公室的,對吧?
第 8 句・B 號角色
Sí, y esos sobres son para el archivo general.
是的,那些信封是給總檔案室的。
金底粗體=重音音節;藍點線=母音錨點;紅色底線=連讀;紅字=顫音點;金底線=雙生子;藍/紅底線=性別配合。標記經審定後上線。
