旅遊與生活・A1
在鄰里咖啡館辦理手續與付款
在鄰里咖啡館辦理手續與付款，近過去與 ser estar 對照
轉鑰五步
先用耳朵聽整段，再看句子的鑰孔（重音羅盤指針、母音錨點、連讀弧線、雙生子著色、動詞轉輪拆解），跟讀錄音對比，拆開重練，最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有 tú／usted 雙檔切換與一句區域註記，兩檔都說過才算走完這一課。
免費註冊後開始 登入這一課的對話
第 1 句・A 號角色
Acabo de hacerme la tarjeta del café, es nueva.
我剛辦了我的咖啡卡，是新的。
第 2 句・B 號角色
¿Tu saldo está en la aplicación del móvil?
你的餘額在手機應用程式裡嗎？
第 3 句・A 號角色
Sí, está allí. Acabo de pagar dos cafés.
是的，在裡面。我剛付了兩杯咖啡。
第 4 句・B 號角色
La máquina está libre ahora, por suerte.
機器現在空著，真幸運。
第 5 句・A 號角色
Acabamos de recargar diez euros en la caja.
我們剛在收銀台儲值了十歐元。
第 6 句・B 號角色
El café de hoy es especial, de Etiopía.
今天的咖啡很特別，來自衣索比亞。
第 7 句・A 號角色
Acabo de probar la tarta; está buenísima.
我剛嘗了蛋糕；非常好吃。
第 8 句・B 號角色
Yo acabo de pagar también. Estamos listos.
我也剛付完。我們好了。
金底粗體＝重音音節；藍點線＝母音錨點；紅色底線＝連讀；紅字＝顫音點；金底線＝雙生子；藍／紅底線＝性別配合。標記經審定後上線。