三王節：西班牙小孩的聖誕節在一月

在西班牙，送禮物的日子不是十二月二十五日，而是隔年一月六日的三王節 Día de Reyes。傳說東方三王在這一夜把禮物送到孩子床邊，一月五日傍晚各城市會舉行盛大的 Cabalgata（三王遊行），三王在花車上撒糖果，全城孩子仰頭接糖。孩子事前寫信給三王列願望清單，壞孩子會收到 carbón（煤炭造型的糖）當玩笑懲罰。

節慶食物是 Roscón de Reyes，一個環形大蛋糕，裡面藏一個小瓷偶和一顆蠶豆：吃到瓷偶的人當天當國王，吃到蠶豆的人要付蛋糕錢。對學習者來說，三王節是理解西班牙家庭文化的一扇窗，也提醒我們：查節日日期時，別用自己習慣的行事曆去套。

學習者筆記：讀完這一篇，先挑出文中三個最想記住的生活詞彙，跟著聲鑰的節奏組唸出聲音——母音唸飽滿、重音放對位置；再挑一句最可能在旅途中用上的話，換成自己的情況開口說一次。文化筆記的用意不是多背知識，而是下一次真的站在現場時，知道自己身在什麼場合、該做什麼、第一句話可以怎麼說。看懂場合，語言才會自然長出來，這也是本站把文化筆記排進情境地圖的原因。